James Rodríguez terminó expulsado después de sufrir falta, empujar a un compañero y encarar al árbitro