¿Qué es ‘Master of Puppets’? El significado y traducción del histórico éxito de Metallica
‘Master of Puppets’ es considerada uno de los mayores éxitos en toda la trayectoria de Metallica como banda.
‘Master of Puppets’ es considerada uno de los mayores éxitos en toda la trayectoria de Metallica como banda.
‘Master of Puppets’ es, sin lugar a dudas, una de las mayores joyas en la discografía de Metallica. Esta agrupación ha logrado una cantidad inmensa de éxitos, a partir de una trayectoria que suma cada vez más años.
Esta canción le brindó su nombre a uno de los discos más exitosos en la historia de Metallica, y además, es de las composiciones más reconocidas en el mundo del ‘thrash metal’.
Más noticias: Estas son las 10 canciones más rápidas de Metallica, según su BPM
La energía de esta canción hace que sea de las más aclamadas en los conciertos de Metallica, y por ello, aquí les contaremos el significado de este histórico ‘himno’.
Después del gran éxito que resultaron el ‘Kill ‘Em All’ de 1983, y el ‘Ride the Lightning’ de 1984, Metallica buscaba estremecer nuevamente la escena del metal dos años después, con lo que sería su tercer disco.
La banda sorprendió, y con un álbum de tan solo 8 canciones, logró poner a vibrar la industria nuevamente, bajo el nombre de ‘Master of Puppets’.
Para la historia, este quedó como el último disco con la participación de Cliff Burton, como bajista de Metallica.
Este disco fue lanzado en 1986, y contó con una cantidad de grandes éxitos que se mantienen en el tope de las listas de ‘hitos’ del metal, y del ‘setlist’ de Metallica.
A pesar de esto, la que más resaltó, sin dudas, fue la segunda en el orden, y la joya que le dio nombre al álbum, ‘Master of Puppets’.
Esta canción de 8 minutos es una auténtica descarga de adrenalina, su ‘riff’ es considerado legendario por muchos, y por ello, está entre los mayores éxitos del género.
En cuanto a su significado, esta composición es una crítica a la adicción a las drogas. El nombre de esta canción se traduce a ‘maestro de marionetas’.
Justamente a eso hace referencia Metallica con las adicciones, un elemento que controla la vida de los seres humanos, al punto de causar graves daños.
Esto para muchos fue un llamado a la conciencia, especialmente en una época donde abundaban los excesos tanto en la industria musical, como en la sociedad.
Más noticias: Esta es la canción que Lars Ulrich ha escuchado casi 100 mil veces ¿Es de Metallica?
La letra de esta canción está llena de referencias a este tema. Para mayor entendimiento, aquí se las dejamos traducida al español.
Fin del juego de la pasión
Desmoronándose
Soy tu fuente de autodestrucción
Venas que bombean miedo
Absorbiendo el claro más oscuro
Dirigiendo la construcción de tu muerte
Pruébame verás
Más es todo lo que necesitas
Te dedicas a
Como te estoy matando
Ven arrastrándote rápido
Obedece a tu maestro
Tu vida se quema rápido
Obedece a tu maestro, maestro
Maestro de marionetas, estoy tirando de tus cuerdas
Torciendo tu mente y aplastando tus sueños
Cegado por mí, no puedes ver nada
Solo llámame, te oiré gritar
Maestro, maestro
Solo llámame, te oiré gritar
Maestro, maestro
Costura el camino
Nunca traiciones
Vida de muerte quedando más claro
Monopolio de dolor, ritual de miseria
Pica tu desayuno en un espejo
Pruébame verás
Más es lo que necesitas
Te dedicas a
Como te estoy asesinando
Ven arrastrándote rápido
Obedece a tu maestro
Tu vida quema rápido
Obedece a tu maestro
Maestro de marionetas, estoy tirando de tus cuerdas
Torciendo tu mente y aplastando tus sueños
Cegado por mí, no puedes ver nada
Solo llámame, te oiré gritar
(estribillo)
Maestro, maestro
¿Dónde están los sueños que he perseguido?
Maestro, maestro
Tú prometiste solo mentiras
Risa, risa
Todo lo que oigo y veo es risa
Risa, risa
Riendo de mis llantos
Repárame
El infierno vale todo eso
Hábitat natural
Solo una rima sin razón
Un laberinto sin fin
Deriva en días contados
Ahora tu vida está fuera de moda
Yo te ocuparé
Te ayudaré a morir
Correré a través de ti
Ahora te controlo también
Ven arrastrándote rápido
Obedece a tu maestro
Tu vida quema rápido
Obedece a tu maestro
Maestro de marionetas, estoy tirando de tus cuerdas
Torciendo tu mente y aplastando tus sueños
Cegado por mí, no puedes ver nada
Solo llámame, te oiré gritar
MÁS SOBRE:
Text
Text