Artículo
'Fade to Black' de Metallica: El significado oculto detrás de esta histórica canción de metal

James Hetfield // Crédito: Getty Images.

‘Fade to Black’ de Metallica: El significado oculto detrás de esta histórica canción de metal

‘Fade to Black’ formó parte de ‘Ride The Lightning’, uno de los discos más exitosos en la historia de Metallica como banda.

Andrés Contreras

‘Fade to Black’ de Metallica es, sin lugar a dudas, una de las canciones más emblemáticas en la historia del metal. Este éxito ha entrado en el salón de la fama de este género, al ser uno de los más conocidos de esta banda.

A la hora de presenciar un concierto de Metallica, esta canción está incluso entre las más esperadas y aclamadas del ‘setlist’ de la agrupación de James Hetfield.

Más noticias: Rolling Stone escogió la mejor portada en la historia del metal; no es de Metallica ni Megadeth

Es por ello, que en esta ocasión les contamos sobre el significado y la historia de este lanzamiento de Metallica que posee ya varias décadas de trayectoria.

El lanzamiento del ‘Ride The Lightning’

Metallica llegó al mundo del metal pisando con fuerza. La agrupación de James Hetfield debutó, nada más y nada menos que con el ‘Kill ‘Em All’, uno de los mejores álbumes del género.

Luego de esto, la banda se esforzó por volver a dar lo mejor de si, esta vez con lo que fue su segunda producción de estudio.

Justamente así lo cumplió al agrupación, al lanzar ‘Ride The Lightning’ en 1984, un disco que volvía a resumir la esencia de Metallica, y que además fue recibido con gran cariño por la crítica.

Más noticias: Metallica, Slayer y más íconos del metal: los invitados de Black Sabbath en su último concierto

De manera particular, esta producción cuenta con una gran cantidad de éxitos como lo fueron ‘Creeping Death’, ‘For Whom The Bell Tolls’ o ‘Fade to Black’.

Justamente esta última canción fue de las más exitosas y es a la cual haremos referencia en esta ocasión. Esta producción de más de 6 minutos posee una reflexión bastante profunda en su letra.

La traducción de su título es «fundido a negro», y es justamente a ello a lo que se hace referencia dentro de la canción.

Esta canción explora varias temáticas difíciles de la vida como lo es la depresión, e incluso, en su letra resalta la perdida de la esperanza como uno de sus elementos centrales.

Es por ello que justamente se refiere a un momento totalmente fundido a negro, donde no parece haber una salida diferente a fallecer.

Esta canción es de las más profundas en el catálogo de Metallica. Sin embargo, para mayor entendimiento, les dejamos su letra en español.

Letra de ‘Fade to Black’ de Metallica en español

La vida, parece, se desvanecerá
A la deriva cada día
Perdiéndome dentro de mí
Nada importa nadie más

He perdido las ganas de vivir
Simplemente nada más para dar
No hay nada más para mí
Necesito el final para sentirme libre

Las cosas no son lo que solían ser
Falta algo dentro de mi
Perdido, esto no puede ser real
No puedo soportar este infierno

El vacío me está llenando
Al punto de la agonía
Creciente oscuridad tomando el amanecer
Yo era yo, pero ahora se ha ido

Nadie más que yo puede salvarme
Pero es demasiado tarde
Ahora no puedo pensar
Pienso ¿por qué debería intentarlo?

El ayer parece nunca haber existido
La muerte me saluda cálidamente
Ahora solo diré adiós
Adiós

MÁS SOBRE:

CONTENIDO PATROCINADO