Música

¿Qué significa ‘Sonne’? Esta es la traducción de la famosa canción de Rammstein

‘Sonne’ de Rammstein es una de las canciones más reconocidas del metal industrial. Esta banda alemana ha sido capaz de cautivar a sus fanáticos gracias a su gran cantidad de éxitos lanzados en una amplia trayectoria musical.

Entre ellos destacan ‘Du Hast’, ‘Deutschland’, y por supuesto, ‘Sonne’, una de las composiciones más reconocidas de los liderados por Till Lindemann.

Concretamente, en este caso les explicaremos el significado de este éxito, incluida su letra en español.

El lanzamiento de ‘Sonne’ de Rammstein

Gracias a los muchos años que ya acumula Rammstein de carrera musical, la banda de origen alemán posee 8 discos de estudio, cada uno de ellos sumamente éxitosos.

Sin embargo, existen algunas ‘joyas’ preferidas por parte de los fanáticos de esta agrupación. Un ejemplo de esto es ‘Mutter’, su tercer disco lanzado en el año 2001.

Con el paso de los años, este álbum ha gozado de una gran cantidad de éxitos, especialmente por la presencia de ‘hits’ en su ‘tracklist’.

Más noticias: Metallica: así sonaría ‘Master of Puppets’ al estilo de Rammstein

Algunos de ellos fueron ‘Ich Will’, ‘Feuer frei!’, ‘Links 2 3 4’, y claramente, ‘Sonne’. Esta última esconde varias particularidades.

De manera inicial, esta canción había sido ideada como entrada para el boxeador ucraniano Vitali Klitschko en sus peleas. Pero, esto no acabó ocurriendo.

Aun así, el éxito de Sonne ha sido claro, a día de hoy es una de las canciones más escuchadas de Rammstein, con millones de reproducciones.

Para muchos, esta canción tiene un significado místico. En su letra, ‘Sonne’ menciona al sol, de hecho, esa es la traducción de la palabra ‘Sonne’ proveniente del alemán.

De hecho, durante gran parte de la canción, la frase que se repite es «aquí viene el sol», lo que hace referencia a una gran fuerza que se acerca hacia el mundo.

Más noticias: Niño es tan fanático de Rammstein que le hicieron fiesta temática con fuego incluido

Incluso, para hacer de esta letra algo más imponente, se incluye una cuenta atrás en su letra, lo que anunciaría la llegada de dicho sol. Sin dudas, ‘Sonne’ posee una fuerza lírica y musical indudable.

Para mayor comprensión, aquí les dejamos la letra de ‘Sonne’ traducida al español.

Letra de ‘Sonne’ en español

Uno, dos, tres
Cuatro, cinco, seis
Siete, ocho, nueve
Fuera

Todos esperan la luz
Sientan miedo, no sientan miedo
El sol se ilumina de mis ojos
No se pondrá esta noche
Y el mundo cuenta en voz alta hasta diez

(Uno)
Ahí viene el sol
(Dos)
Ahí viene el sol
(Tres) ella es la estrella más brillante de todas
(Cuatro)
Ahí viene el sol

El sol se ilumina de mis manos
Puede quemar, puede no quemarlos
Cuando irrumpe de mis puños
Se acuesta caliente sobre el rostro

No se pondrá esta noche

Y el mundo cuenta en voz alta hasta diez

(Uno)
Ahí viene el sol
(Dos)
Ahí viene el sol
(Tres) ella es la estrella más brillante de todas
(Cuatro)
Ahí viene el sol

(Cinco)
Ahí viene el sol
Ahí viene el sol
(Siete) ella es la estrella más brillante de todas
(Ocho, nueve)
Ahí viene el sol

El sol se ilumina de mis manos
Puede quemar, puede cegarte
Cuando irrumpe de mis puños
Se acuesta caliente sobre el rostro

Se acuesta dolorosamente sobre el pecho
El equilibrio se convierte en pérdida
Te hace caer duro al suelo
Y el mundo cuenta en voz alta hasta diez

(Uno)
Ahí viene el sol
(Dos)
Ahí viene el sol
(Tres) ella es la estrella más brillante de todas
(Cuatro)
Y nunca caerá del cielo

(Cinco)
Ahí viene el sol
(Seis)
Ahí viene el sol
(Siete) ella es la estrella más brillante de todas
(Ocho, nueve)
Ahí viene el sol

Fuera