¿Qué significa ‘Deutschland’? Esta es la traducción del gran éxito de Rammstein

Comparte:

‘Deutschland’ es una de las canciones más reconocidas de Rammstein. Esta banda alemana ha sido capaz de producir gran furor por parte de sus fanáticos, durante su ya extensa trayectoria en el metal.

Los liderados por Till Lindemann poseen un amplio catálogo de éxitos, donde ha logrado sembrar grandes composiciones para la historia como: ‘Du Hast’, ‘Sonne’ o ‘Deutschland’.

Más noticias: Écheles ojo: estos han sido los 5 shows más memorables de Rammstein, ¿por qué?

Esta última canción es de las más aclamadas por parte de sus fanáticos, siendo parte de su lanzamiento discográfico de 2019. Por ello, aquí les explicamos el significado de esta gran canción de la banda.

Traducción de ‘Deutschland’

Particularmente, algo que ha mostrado Rammstein durante su trayectoria como banda, es un amplio orgullo por sus orígenes.

Esta agrupación proviene de Alemania, e incluso, aunque su alcance es global, gran parte de sus inmensos éxitos son en este idioma.

De manera justa, esta canción habla sobre la relación que posee la agrupación y su país. En concreto, ‘Deutschland’ trata sobre los sentimientos que guardan desde la banda hacia Alemania.

Más noticias: ¿Qué significa Rammstein? Esta es la verdad detrás del nombre de la icónica banda

En concreto, la letra de esta canción permite dejar una gran dualidad, el amor hacia este país, pero también, algunas lágrimas que han sido producidas por situaciones lamentables vividas en esta nación.

Las letras de Rammstein suelen ser ligeramente complejas. Sin embargo, para una mayor comprensión sobre este tema, aquí les dejamos la letra de ‘Deutschland’ en español.

‘Deutschland’ de Rammstein traducida en español

Tú (tienes)
Lloró mucho (llorando)
Separados en mente (separados)
Unidos en el corazón (unidos)
Nosotros (somos)
Han estado juntos por mucho tiempo (ustedes son)
Tu aliento frío (tan frío)
El corazón en llamas (tan caliente)

Tú (puedes)
Yo (lo sé)
Nosotros (somos)
Tú (tú te quedas)

¡Alemania!
Mi corazón en llamas
Quiero amarte y maldecirte
¡Alemania!
Tu aliento frío
Tan joven, y tan viejo

Yo (tú tienes)
Nunca quiero dejarte (lloras)
Puedes amarte (amas)
Y quiere odiarte (odias)
Arrogante, superior, aplicar, pasar
Toma el control, entrega
Sorpresa, emboscada
Alemania, Alemania sobre todo

¡Alemania!
Mi corazón en llamas
Quiero amarte y maldecirte
¡Alemania!
Tu aliento frío
Tan joven, y tan viejo
¡Alemania!
Tu amor
Es maldición y bendición
¡Alemania!
Mi amor
No te puedo dar
¡Alemania!
¡Alemania!

Usted
Yo
Nosotros
Su
Usted (superando, superfluo)
Yo (sobrehumano, cansado)
Nosotros (quien sube, él caerá profundamente)
Tuyo (Alemania, Alemania sobre todo)

¡Alemania
Tu corazón en llamas
Quiero amarte y maldecirte
¡Alemania!
Mi aliento frío
Tan joven, y tan viejo
¡Alemania!
Tu amor
Es maldición y bendición
¡Alemania!
Mi amor
No te puedo dar
¡Alemania!