¿Qué es ‘The Unforgiven’? Este es el significado y traducción de la histórica canción de Metallica
‘The Unforgiven’ formó parte del Black Album de Metallica de 1991, siendo uno de sus éxitos más reconocidos.
‘The Unforgiven’ formó parte del Black Album de Metallica de 1991, siendo uno de sus éxitos más reconocidos.
‘The Unforgiven’ de Metallica es una de las canciones más reconocidas de la música. El papel de los liderados por James Hetfield en el metal es innegable, y este tipo de éxitos son una clara muestra de su legado.
Particularmente, ‘The Unforgiven’ es una de las exploraciones de Metallica en lo que respecta a baladas. Este estilo de canciones no es del agrado total de los fanáticos de la banda, pero, esta ha gozado de gran éxito.
Más noticias: ¿Metallica y Linkin Park tocarán juntos en 2025? Esto se sabe
Para poder comprender cierta parte de este reconocimiento, aquí les contamos el significado de esta histórica canción.
El lanzamiento de ‘The Unforgiven’ se presentó en 1991. Esta canción formó parte del Black Album, o también reconocido como el disco homónimo de Metallica.
Esta canción sorprendió a muchos, ya que se trató de una balada, que aun así, no perdía el poder característico de Metallica, gracias a sus ritmos de guitarra inconfundibles, y la voz de Hetfield.
Más noticias: Estos son los 10 peores discos del rock y el metal, según la IA: Metallica y Queen en la lista
Sin embargo, algo que cautivó de manera particular a los fanáticos es el hecho de que la banda tiene un sentido profundo en el significado de la letra de esta composición.
‘The Unforgiven’ de Metallica trata de una manera muy clara la vivencia del ser humano durante su vida. De hecho, esta canción trata sobre la forma en que una persona se castiga a si misma por sus experiencias.
En este tema, Metallica expresa a un ser humano que se define como «el imperdonable» siendo esta la traducción de ‘The Unforgiven’.
De hecho, Metallica en esta canción expresa que el protagonista de la canción repasa su vida y nunca destaca en nada de lo que hace.
Luego de esto, se repasa la forma en que la vida de este sujeto llega a su final sin importar todo lo que ha vivido con el paso del tiempo.
Sin embargo, para mayor entendimiento, aquí les tenemos la traducción de esta letra a español.
Nueva sangre se une a esta tierra
Y, rápidamente, está sometido
A través de una constante y dolorosa desgracia
El joven aprende sus reglas
Con el tiempo, el joven se atrae
Ser el chivo expiatorio hizo mal
Privados de todos sus pensamientos
El joven lucha una y otra vez, es conocido
Oh, se aseguró a si mismo
Que nunca desde este día
Le quitarán su voluntad
Lo que he sentido, lo que he sabido
Nunca brillé en lo que he mostrado
Nunca fui, nunca vi
No veré lo que pude haber sido
Lo que he sentido, lo que he sabido
Nunca brillé en lo que he mostrado
Nunca fui, nunca vi
No veré lo que pude haber sido
Dedican sus vidas
Para acabar todo de él
Intenta complacerlos a todos
Este hombre está amargado
A lo largo de su vida la misma
Ha luchado constantemente
Esta pelea no puede ganar
Un hombre cansado, al que ya no le importa
El viejo entonces se prepara
Para morir lamentablemente
Ese viejo soy yo, sí
Lo que he sentido, lo que he sabido
Nunca brillé en lo que he mostrado
Nunca fui, nunca vi
No veré lo que pude haber sido
Lo que he sentido, lo que he sabido
Nunca brillé en lo que he mostrado
Nunca fui, nunca vi
No veré lo que pude haber sido
Lo que he sentido, lo que he sabido
Nunca brillé en lo que he mostrado
Nunca fui, nunca vi
No veré lo que pude haber sido
Lo que he sentido, lo que he sabido
Nunca brillé en lo que he mostrado
Nunca libre, nunca yo
Así que te nombro imperdonable, oh, oh
Lo que he sentido, lo que he sabido
Nunca brillé en lo que he mostrado
Me etiquetaste, yo te etiquetaré
Así que te nombro imperdonable
Lo que he sentido, lo que he sabido
Nunca brillé en lo que he mostrado
Me etiquetaste, yo te etiquetaré
Así que te nombro imperdonable
Nunca libre, nunca yo
Así que te nombro imperdonable
MÁS SOBRE:
