Hoy en Radioacktiva
Hoy en Radioacktiva
‘Zeit’ de Rammstein es uno de los temas más reconocidos por los fanáticos de la banda alemana. Este éxito ha formado parte del setlist de la agrupación por un buen tiempo, y acumula millones de vistas en YouTube.
Rammstein a lo largo de su trayectoria, se ha caracterizado tanto por curiosas temáticas en sus letras, como también por lo polémicas que pueden llegar a ser algunas de ellas en su contenido.
‘Zeit’ por supuesto no es la excepción, y en caso de que no conozca el trasfondo de esta canción y su letra en español, aquí le contamos los detalles sobre este gran éxito.
‘Zeit’ no solo es un gran éxito en el catálogo musical de Rammstein. Este tema incluso le ha brindado su nombre a uno de los álbumes lanzados por la banda alemana.
Más noticias: ¿Qué significa Rammstein? Esta es la verdad detrás del nombre de la icónica banda
Este álbum es el octavo y más reciente de la agrupación alemana. ‘Zeit’ fue lanzado en el año 2022, luego de que la banda realizara esta producción durante la pandemia.
Particularmente, este disco fue todo un éxito y permitió que la agrupación lograra posicionar varias canciones entre sus composiciones más destacadas.
‘Armee der Tristen’, o ‘Zick Zack’ son algunas de las más particulares. Sin embargo, no se puede pasar por alto ‘Zeit’, la composición de 5 minutos que está de segunda en el orden del tracklist de esta producción.
Particularmente, ‘Zeit’ se traduce como Tiempo. Esto hace gran referencia en la letra de la canción, ya que habla sobre lo efímera que puede ser la humanidad, y varios momentos de la misma.
Más noticias: ¿Qué significa ‘Du Hast’? Esta es la traducción de la éxitosa canción de Rammstein
Comprender esta letra de manera particular puede ser un poco complejo, especialmente debido a que sus versos están en alemán. Sin embargo, para mejor entendimiento, aquí le dejamos su letra traducida:
Algunos deberían, otros no deberían
Vemos, pero estamos ciegos
Proyectamos sombras sin luz
Después de nosotros, habrá el antes
La juventud se convierte en penuria
Seguimos muriendo hasta que vivimos
Morir vivo hasta la muerte
Estamos a la deriva hacia el final
Sin descanso, solo nos esforzamos hacia adelante
El infinito llama a la orilla
Atrapado en el flujo del tiempo
Por favor, se detenga, se detenga
Tiempo
Siempre debería seguir así
El cuerpo cálido pronto se enfría
No puedes conjurar el futuro
No tolera la permanencia
Crea y destruye inmediatamente
Estoy acostado aquí en tus brazos
¡Oh, podría ser así para siempre!
Pero el tiempo no tiene piedad
El momento ya terminó
Tiempo
Por favor, se detenga, se detenga
Tiempo
Siempre debería seguir así
Tiempo
Es tan hermoso, tan hermoso
Todos saben
El momento perfecto
Tiempo
Por favor, se detenga, se detenga
Cuando nuestro tiempo ha llegado
Es hora de irse
Se para cuando es más hermoso
Los relojes se detienen
El momento es tan perfecto
Pero el tiempo sigue corriendo
Rato, quédate
Aún no estoy listo
Tiempo
Por favor, se detenga, se detenga
Tiempo
Siempre debería seguir así
Tiempo
Es tan hermoso, tan hermoso
Todos saben
El momento perfecto
MÁS SOBRE:
