El aterrador crimen que asociaron a AC/DC por una de sus canciones
La canción de AC/DC hace parte del disco Highway to Hell, estrenado en 1979
Durante su carrera, la agrupación se ha visto envuelta en diferentes polémicas a causa de declaraciones, actuaciones o letras de sus canciones. A continuación le contaremos lo que sucedió tras el lanzamiento de Night Prowler.
En Estados Unidos, durante la década de los 80, se presentaron una serie de asesinatos a cargo de un hombre apodado ‘Night Stalker’, quien entraba a las casas de sus víctimas por medio de puertas o ventanas mal cerradas.
El 17 de marzo de 1985, el hombre cuyo nombre real es Richard Ramirez, entró a una vivienda en la ciudad de Rosemead y asesinó a una persona que se encontraba en el lugar. Esa noche, dejó como único rastro una gorra con el logo de AC/DC. Finalmente, Ramírez fue capturado y condenado a muerte por 13 asesinatos.
- Le puede interesar: Artistas que no quieren a AC/DC; Kurt Cobain y Roger Waters en la lista
Tras lo sucedido, los medios de comunicación asociaron a la banda con el asesino luego de recorrer sus canciones y encontrarse con Night Prowler, una canción que habla sobre las hormonas en los adolescentes y los comportamientos de estos. Pero erróneamente fue relacionada con lo sucedido.
Los titulares aseguraban que la canción motivó a Ramírez a cometer los crímenes por los que fue condenado. De igual manera, se les vinculó con el ocultismo y con el culto a figuras oscuras.
En ese momento AC/DC se vio obligada a cancelar una serie de conciertos tras recibir varias denuncias por parte de Parents Music Resource Center, una organización que tenía como objetivo censurar la música que contenían letras explícitas, sea de contenido sexual o violento.
Finalmente, se aclaró que la agrupación no tuvo nada que ver con los hechos, por lo que continuaron con su carrera sin mayor problema.
- Le puede interesar: Así puede participar para ganarse un viaje al concierto de AC/DC en Sevilla
Letra en español de Night Prowler de AC/DC
En algún lugar un reloj marca la medianoche
Y hay luna llena en el cielo
Se oye ladrar a un perro a lo lejos.
Oyes llorar al bebé de alguien
Una rata corre por el callejón.
Y un escalofrío recorre tu espalda
Y alguien camina sobre tu tumba
Y desearías que el sol brillará
Porque nadie te va a advertir
Y nadie va a gritar: «¡Ataquen!»
Y no sientes el acero
Hasta que cuelgue de tu espalda
Soy tu merodeador nocturno, dormido durante el día
Merodeador nocturno, sal de mi camino
Sí, soy el merodeador nocturno, ten cuidado esta noche
Sí, soy el merodeador nocturno, cuando apagas la luz
Porque hay algo en tu mente
¿Fue un ruido fuera de la ventana?
¿Qué es esa sombra sobre los ciegos?
Mientras estás ahí desnudo
Como un cuerpo en una tumba
Animación suspendida
Mientras me deslizo en tu habitación
Soy tu merodeador nocturno, dormido durante el día
Sí, soy el merodeador nocturno, sal de mi camino
Cuidado con el merodeador nocturno, cuidado esta noche
Sí, soy el merodeador nocturno, cuando apagas la luz
Soy tu merodeador nocturno, dormido durante el día
Sí, soy el merodeador nocturno, sal de mi camino
Cuidado con el merodeador nocturno, cuidado esta noche
Sí, soy el merodeador nocturno, cuando apagas la luz
Soy tu merodeador nocturno (derriba tu puerta)
Soy tu merodeador nocturno (gateando por tu piso)
Soy el merodeador nocturno (hacer un desastre contigo) Sí, lo haré
Merodeador nocturno
Y te estoy diciendo esto
No hay nada
No hay nada
Nada que puedas hacer
«Shazbot, nanu nanu»
MÁS SOBRE: