Muchos fanáticos de Metallica tal vez no conozcan la historia de ‘Whiskey in the Jar’. Esta es una interpretación que la banda hizo y con la que se ganaron un premio Grammy por mejor interpretación Hard Rock.
La canción tiene tela de dónde cortar en cuanto a su historia. Se trata sobre un salteador que luego de robar a un militar, lo traiciona una mujer. Hay varias versiones sobre dónde se hizo la canción, unas apuntan a Irlanda y otras a Sligo Town.
Además de eso, los nombre de la canción también cambian dependiendo del país en el que se escuche y lo mismo el nombre de la mujer que traiciona. En unos casos se habla de traición y en otros de asesinato.
Tiene un parecido a una balada contemporánea llamada ‘Patrick Fleming’, del salteador de caminos irlandés Patrick Fleming.
El historiador de música folclórica, Alan Lomax, dice que la canción fue hecha en el siglo XVII y también lo hace con ayuda de algunos fragmentos de la obra John Gay en la que se presume que escuchó a un vendedor de baladas cantar ‘Whiskey in the Jar’.
Esta canción se dio a conocer por primera vez por The Dubliners, que fue una de sus canciones emblemáticas. Luego, también hubo versiones de The Highwaymen, Thin Lizzy y Metallica.
MÁS SOBRE: