El mexicano Alfonso Obregón Inclán, uno de los personajes más importantes del mundo del doblaje, habló con Radioacktiva y Prisa Media sobre su carrera en el medio y los retos para encarnar a varios personajes como Shrek, Bugs Bunny y Kakashi de Naruto.
Obregón es actor de teatro, radio y ha sido director de doblaje de múltiples producciones. Además de haber hecho cine
Estas son algunas frases del reconocido actor, en palabras de sus más icónicos personajes:
¿Dónde dejaste a Lola, Lucas y los demás Looney Tunes? ¿Crees que ellos sepan de Colombia?
“Realmente no importan, no quiero saber nada de ellos. Son unos viciosos, comen demasiadas rosquillas, pizzas y cosas así, van a engordar como Porky. Hay que comer más verduras, frutas, sobre todo zanahorias. ¡Eso es todo, viejo!”
– ¿Temporada de patos o de conejos?
“¡Temporada de conejos!”
– Narute, Sasuke o Sakura, ¿Qué opina sobre ellos, Kakashi Hatake?
“Son unos idiotas, de verdad no entiende por más que les explico. He hablado con ellos, miles y miles de veces. Son arrogantes, vanidosos, superficiales, tienen talento, algún día llegarán a algo…”
– ¿Cómo está burro, Fiona y toda la pandilla? Han vuelto a muy, muy lejano…
“Ya nos separamos de Fiona, ella era insoportable. Llegó una transnacional al pantano y se lo llevaron todo. Ya no hay árboles…”
La verdad sobre las cebollas…
“Eso no es un cuento, es una verdad filosófica… Los ogros somos como cebollas, tenemos capas debajo de las capas. Tú, aunque seas una persona, tienes muchas capas y hay muchos tú…”
– ¿Es hora de mover el bote?
“Nooooo, es hora de firmar autógrafos, tomarnos fotos y estar con el público. ¡Está de locos!”.
Ver esta publicación en Instagram
MÁS SOBRE: