La Real Academia de la Lengua Española ha respondido varias dudas a hinchas de River y de Boca. Irónicamente ha restregado en la cara de los hinchas y de los mismos clubes los momentos más tristes de su historia.
Por el lado de Boca la herida no cierra y fue la RAE misma la encargada de revivir el dolor de la final de Copa Libertadores que perdieron en el Santiago Bernabéu contra su rival de patio. La máxima entidad de nuestro idioma recreó -de la manera correcta- la narración de Mariano Closs del tercer gol de River en la final. El gol del «Pity» Martínez con asistencia de Juanfer Quintero.
#RAEconsultas Efectivamente, entre cada sintagma repetido debe escribirse coma: «Y va el tercero, y va el tercero, y va el tercero, y gol de River, y gol de River».
— RAE (@RAEinforma) 6 de febrero de 2019
En cuanto a River, la respuesta de la RAE revivió el dolor del descenso a la segunda división en 2011 tras perder la serie de la promoción contra el Club Belgrano de Córdoba. Aseguran que esa parte de la historia está escrita con tinta imborrable.
#RAEconsultas Efectivamente, en ambos casos, «más» es el adverbio tónico y debe escribirse con tilde: Esa mancha no se borra más; Esa mancha nunca más se va a borrar.
— RAE (@RAEinforma) 12 de febrero de 2019