Hoy en Radioacktiva
Hoy en Radioacktiva
Ayer les contamos que uno de los juegos que marcó la infancia de muchos, Super Mario Bros, tenía un detalle que pocos conocía: la canción que suena de fondo en el juego tiene letra.
Ya conocieron la versión en japonés, ahora le traemos la traducción al español. ¿Qué se imaginaba que decía?
Hoy, lleno de energía, Mario sigue corriendo, corriendo.
Ve, ¡salva a la Princesa Peach! ¡Ve!
Hoy, lleno de energía, Mario corre.
Hoy, lleno de energía, ¡brincando!
Hoy, lleno de energía, buscando monedas.
Hoy, sigue adelante, ¡Mario!
Consigue un champión — ¡Es Súper Mario!
Consigue una flor — ¡Es Mario de Fuego!
¡Goomba! ¡Troopa! ¡Buzzy Beetle! ¡Véncelos a todos!
¡Mario siempre está lleno de energía y fuerte!
[Hablado] El único que puede revertir el hechizo que ha capturado al Reino Champiñón es la Princesa Peach. Pero la Princesa Peach está escondida bajo tierra, en un castillo lejano. Ah, los días de paz… si pudiéramos volver a esos días… para salvar a la Princesa Peach y traer paz al Reino Champiñón, esa es la razón por la que Mario está en su travesía hoy.
Hoy, lleno de energía, Mario sigue corriendo, corriendo.
Ve y vence al Reino Koopa, ¡ve!
Hoy, lleno de energía, Mario corre.
Hoy, lleno de energía, ¡brincando!
Hoy, lleno de energía, buscando monedas.
Hoy, sigue adelante, ¡Mario!
Consigue una estrella — ¡vuélvete invencible!
Rápido, ¡ve a salvar la Princesa Peach!
¡Lakitu! ¡Blooper! ¡Cheep Cheep! ¡Véncelos a todos!
¡Mario siempre está lleno de energía y fuerte!
Hoy, lleno de energía, Mario sigue corriendo, corriendo.
¡Ha llegado al castillo y consigue fuegos artificiales!
Esquivando ligeramente los Hammer Bros.
¡Muestra lo último de tu poder, Mario!
Ha sido un largo camino, pero casi acaba.
¡Lo lograste, lo lograste! ¡Venciste a Bowser!
La Princesa Peach dice “Gracias”
¡Mario tiene un gran corazón!
La aventura de Mario acabó por ahora pero
el sueño de Mario vive por siempre…
