Horas después, el club merengue confirmó la situación: «Tras las pruebas realizadas a nuestro jugador James Rodríguez, se le ha diagnosticado una lesión muscular de grado 1 en el sóleo de su pierna izquierda».
Este tipo de lesiones, según dicen los medios de comunicación en Europa y algunos médicos, «toman entre dos o tres semanas para recuperarse». De ser así, James se perdería los dos partidos de Eliminatorias. Aunque el ‘ 10’ está en Paraguay para ser valorado por el cuerpo médico de la tricolor, todo parece indicar que no estará listo y que ponerlo en el campo sólo sería un riesgo.